信中写道:
今天,当我离开办公室的时候,乔治斯库主任先生让我通知你,如果你明天还不来上班的话,就不必再来了,因为他将要开除你,并撬开你锁戈尔德斯坦案卷的那只抽屉。今天来了三位议员,对拖延处理该案件非常不满。从今天起直到议会闭会时止,早晨8点上班。我望你为自己着想,请你一定来。主任已气得暴跳如雷了。
你忠实的朋友米蒂克
8点过5分,列弗特尔先生梳洗得干干净净,衣冠楚楚地登上部门前的台阶。他问门房:
“主任来了没有?”
“刚到。”门房回答道,“他要你立即到他那儿去。”
波贝斯库先生急忙战战兢兢地走进去。主任正双手插进衣袋里在那里来回踱方步,一看见他就停了下来:
“先生,你来了?”
“是,乔治斯库先生……”
“先生,在这里我不是乔治斯库先生!在这里我是主任先生。立即把戈尔德斯坦案卷给我拿来!你要明白,下次再这样的话,我就叫你滚蛋!国家花钱雇人,不是让他们晚上酗酒,白天挺尸——看你那副无精打采的样子——而不来上班。听到我的话没有?去把卷宗拿来!”