我们引出角色的时候,我以男子汉的身份,以兄弟的身份,请求允许我不仅介绍他们,而且偶尔走下台去把他们议论一番。如果他们忠厚心地好,就爱他们,跟他们握手;如果他们傻,就跟读者暗地里一起笑他们;如果他们刁恶残忍,就用最恶毒的话骂他们,只要不是下流话就行。
不这样预先声明一下,你可能会以为讥笑人们做祷告的习惯的是我,而实际上是夏普小姐觉得这事可笑;以为是我在善意地嘲笑醉得像酒神随从赛利纳斯[10]那样脚步不稳的从男爵,其实那笑声来自一个只崇拜财势、只欣赏功名的人。这样的人无信仰,无善心,不可救药,却在世上活得一帆风顺。还有些人是江湖骗子或傻瓜,也功成名就。亲爱的朋友们,让咱们不遗余力地与他们斗。上帝创造笑声,可能就是为了揭露、斗倒这样的人。
[1] 皮特是议员,寄信免费。丽蓓卡的信由他加盖印戳后即可免费递送。