“我看百分之八十能过去!”这位旅客说完,就转身走了。
路路通又走到另一位先生跟前,说:“我知道百分之八十能过去,可是想想——”
“没什么好想的!既然司机说能过去,就准能过去!”这个美国人耸着肩膀说。
“是能过去,不过,我们应该更谨慎一点儿……”路路通说。他的这句话,碰巧被普洛克特上校听见了。
“什么?谨慎?!”普洛克特上校叫嚷着说,“你听好了,这不是谨慎,而是开快车,开快车!你懂吗?”
“我知道,我懂……”路路通说,虽然没人肯听他把话说完,可他仍然继续说着,“要是您听不惯‘更谨慎一点儿’的字眼,那我就换个说法。为了更合情理,我们至少……”
“这人是谁?他在说什么呀?他想干什么?什么合不合情理啊……”周围有人起哄地说。
现在,这个可怜的小伙子都不知道该跟谁说话了。
“你害怕了吧?”普洛克特上校问他。
“害怕?!好,算了!”路路通叫着说,“我也能‘美利坚’一回,让你们这些人见识一下我这个法国人的胆识!”
“上车!都上车了!”列车员喊。
“嗯,上车,上车!都立马上车!”路路通说,“不过,你们不能不叫我说出自己的想法。我认为,应该先让旅客们步行过桥,再把火车开过去!这是最合情理的办法……”