06.狐狸和画眉鸟
〔苏联〕阿·托尔斯泰著 任溶溶译
画眉鸟在树上盖了个小窝,生下了小蛋,孵出了小宝宝。狐狸知道了这件事情,它跑过来用尾巴在树上笃笃笃地敲。
画眉鸟从小窝里探出头来东张西望。狐狸对它说:“我要用尾巴把树砍下来,把你这画眉鸟吃掉,把你那些小宝宝也吃掉!”
画眉鸟很害怕,就苦苦地哀求狐狸,苦苦地恳求狐狸:“亲爱的狐狸妈妈,你别砍树,别要我乖乖们的性命吧!我请你吃饼,吃蜜糖。”
“好,你请我吃饼,吃蜜糖,我就不砍树了!”
“那么,你跟我到大路上去吧。”
狐狸和画眉鸟就动身到大路上去。画眉鸟在上面飞,狐狸在下面跟着它跑。
画眉鸟看见一个老太婆带了个孙女儿在路上走,她们手里拿着一篮饼和一瓶蜜糖。
狐狸躲起来,画眉鸟落到路上,在地上跑,装出飞不起来的样子。它从地上飞起来又落下去,飞起来又落下去。
孙女儿对奶奶说:“咱们来捉住这只小鸟儿吧。”
“咱们婆孙俩怎么捉得住它呢?”
“总得想个办法捉住它呀。瞧,它有一只翅膀断了。好漂亮的一只小鸟儿!”
老太婆和孙女儿把篮子和瓶子放在地上,跑去捉画眉鸟。