“他是我的朋友，我可以对他的行为担保。”迈金蒂说道。
“可是，迈金蒂先生，最近几天，你只能为你自己的行为担保了，”警察队长答道，“麦克莫多来这里之前就游手好闲，现在仍然不思悔改。警士，把枪对准他，我来缴他的械。”
“这是我自己的手枪，”麦克莫多冷静地说道，“马文队长，要是我们俩单独面对面地相遇，你就不会这么轻易抓住我的。”
“你们的逮捕令呢！”迈金蒂说道，“天哪！一个人住在维尔米萨竟然和住在俄国一样，像你这样的人也来领导警察局！这是资本家的不正当手段，我估计以后这种事听得肯定不会少了。”
“你爱怎么想就怎么想吧，参议员先生，我们该怎么办还得怎么办。”
“我犯了什么罪？”麦克莫多问道。
“在先行者报社殴打老主编斯坦哥一案与你有关——别人没控告你犯有杀人罪，可这并不是因为你不想杀人。”
“啊，要是你们只是为了这件事，”迈金蒂微笑着说道，“那么现在住手，你们就可以省掉很多麻烦——这个人在我酒馆里和我一起打扑克，一直打到半夜，有十几个人可以为我们作证明。”
“那是你的事，我觉得你明天可以到法庭去说。走吧，麦克莫多，要是你不想让子弹射穿你的胸膛，就乖乖地跟我们走。迈金蒂先生，你最好站远点，我警告你，在我执行公务时，决不允许有任何抵抗。”
