“吉米啊吉米!”他对自己说,“两人呆了还没多久,就已经开始吵架了!但愿我永远不是别人的恋人。”
但这可不是为自己的未来担心的时候。伊莱扎随时都会出现。她会毫不犹豫地从开着的门走进去,打听女教师那神秘、圣洁的心里的悲伤。杰拉尔德觉得由自己来扮演这个角色会更好一些。于是他轻手轻脚地走下楼梯,经过楼梯上铺着旧的绿色的荷兰地毯,进了画室,在身后轻轻地把门关严了。
“一切都结束了。”女教师说,脸埋在一块红垫子上,上面有珠子镶成的海芋莲,是以前一个学生做来当盖套的。“他不会娶我了!”
别问我杰拉尔德是怎么取得了这位女士的信任。我在开头已经说过,只要他愿意,他跟大人们相处还是很有一套的。总之,他很深情地拉起她的手,那样子就像对自己正头痛的妈妈,嘴里说着“别哭!”“别哭了!”“会好的。知道吧,没事儿。”那语气是你所能想象到的最让人安慰的一种。还不断地变换着方式,一会儿帮她捶捶背,一会儿又恳求她跟自己说说是怎么回事。他这么做,并不像你以为的那样仅仅是出于好奇。杰拉尔德越来越肯定不管出的是什么事,一定是戒指惹出来的。果然如此。(他暗自说“又猜对了”。)